Client 2 Part 3: Client #2's case spices after our PI discovers that the client's husband has been meeting up with a mystery colleague.